การต่อสู้ทางกฎหมายเพื่อตัดสินว่าจะปล่อยชุดบันทึกเสียงของเจ้าหน้าที่ตำรวจ South Bend กลับมาที่ St. Joseph County หรือไม่เมื่อวัน ที่30 มิถุนายนศาลอุทธรณ์ของรัฐอินเดียนา ได้ออกความเห็นเกี่ยวกับ คดี ‘เทปเทป’ที่พบว่าอดีตผู้พิพากษาศาลสูงเซนต์โจเซฟ สตีเวน ฮอสเตทเลอร์ตัดสินว่าเจ้าหน้าที่ขาดสถานะทางกฎหมายในการท้าทายความพยายามของสภาสามัญในการรับเทปดังกล่าว
คำตัดสินของ Hostetler ในเดือนพฤษภาคม 2564ได้เปิดทางให้สภาได้รับเทป – ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีความคิดเห็นเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติและการอภิปรายเกี่ยวกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย – แต่ความเห็นของศาลอุทธรณ์สามารถทำให้คดีกลับมาอยู่ในการพิจารณาคดีได้
‘เพราะฉันไร้เดียงสา’: หญิง Elkhart กล่าวว่าเธอถูกจำคุกอย่างไม่ถูกต้องเป็นเวลา 17 ปี
“แม้ว่าข้อพิพาทนี้จะผ่านกระบวนการพิจารณาคดีหลายครั้งในศาลทั้งของรัฐและรัฐบาลกลางมาเกือบทศวรรษแล้ว แต่คำถามพื้นฐานว่าการบันทึกใด ๆ หรือทั้งหมดนี้เป็นการละเมิดกฎหมายการดักฟังโทรศัพท์ของรัฐหรือรัฐบาลกลางนั้นไม่เคยได้รับการแก้ไข” ผู้พิพากษา Terry Crone เขียนไว้ในความเห็น
Daniel Pfeifer ทนายความที่เป็นตัวแทนของเจ้าหน้าที่กล่าวว่าเขาพอใจกับการตัดสินใจดังกล่าว และตั้งตารอที่จะโต้เถียงในคดีนี้ต่อหน้าคณะลูกขุน
“เราเห็นว่าการตัดสินเป็นชัยชนะ และคดีนี้กลับมาที่ศาลชั้นต้นเพื่อพิจารณาคดี” ไฟเฟอร์กล่าว “โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาต้องการวันของพวกเขาในศาล”
Bob Palmer
ทนายความของสภากล่าวว่าเขากำลังประชุมกับสมาชิกสภาในเซสชั่นผู้บริหารในวันอังคารเพื่อหารือเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปของกลุ่ม ในคำแถลงที่เป็นลายลักษณ์อักษร Palmer กล่าวว่าคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ไม่มีผลต่อข้อเท็จจริงในข้อพิพาทที่มีมายาวนาน
“เราชนะคดีในศาลพิจารณาคดีโดยพิจารณาจากประเด็นกระบวนการ ไม่ใช่ข้อดีที่สำคัญว่าการบันทึกนั้นถูกกฎหมายหรือไม่ ศาลไม่เคยตัดสินใจในเรื่องนั้น” เขากล่าว
พาลเมอร์เสริมว่าสภาอาจตัดสินใจอุทธรณ์คำตัดสินล่าสุดกับศาลฎีกาของรัฐอินเดียนา การอุทธรณ์ใด ๆ จะต้องยื่นฟ้องภายใน 45 วันแม้ว่าพาลเมอร์กล่าวว่ามีแนวโน้มมากขึ้นที่คดีจะได้รับการตัดสินในการพิจารณาคดีหรือการตั้งถิ่นฐาน
กรณีประวัติศาสตร์
คำตัดสินของศาลอุทธรณ์เป็นรอบล่าสุดในการต่อสู้ทางกฎหมายที่ยาวนานกว่าทศวรรษจากเทปที่นำไปสู่การสอบสวนทางอาญาของรัฐบาลกลาง ก่อให้เกิดคดีความที่เกี่ยวข้องหลายคดี และกลายเป็นหัวข้อในการหาเสียงของอดีตนายกเทศมนตรีเซาท์เบนด์ และพีท บุตติกีก รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมคนปัจจุบัน
ปัญหานี้มีขึ้นตั้งแต่ช่วงฤดูหนาวปี 2011 เมื่ออดีตผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของกรมตำรวจ South Bend พบบันทึกการโทรในสายของ Brian Young กัปตันในขณะนั้น ขณะที่เธอกำลังแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์ หนุ่มได้รับสายโทรศัพท์ที่เจ้าหน้าที่คนก่อน ๆ ใช้บันทึกการโทรโดยไม่รู้ตัว
ตั้งแต่ต้นปี 2022 มีการปล้นมากกว่า 730 ครั้ง เพิ่มขึ้น 5% จากปีที่แล้ว
อาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น 3% โดยเหยื่อคดีฆาตกรรมเพิ่มขึ้น 8.5% อย่างไรก็ตาม เหยื่อของอาชญากรรมรุนแรงได้ลดลง 2%
2022 สถิติอาชญากรรมกลางปีต่อ CMPD Infogram
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าความรุนแรงของปืนก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน การจู่โจมด้วยปืนเพิ่มขึ้นมากกว่า 25% ในปีนี้ เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยห้าปี ตำรวจกล่าวว่าความถี่ของการยิงที่กระทำโดยเยาวชนก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน
ตั้งแต่ต้นปี มีผู้ต้องสงสัยในคดีที่เกี่ยวข้องกับการยิงปืน 118 คน และเยาวชน 482 คนตกเป็นเหยื่อของการยิง
“นี่เป็นปัญหาที่ไม่หายไปและกำลังแย่ลงไปอีก – วัยรุ่นจับอาวุธปืนและก่ออาชญากรรมรุนแรง รวมถึงการฆาตกรรม อาวุธปืนเหล่านี้ตกอยู่ในมือพวกเขาในรูปแบบต่างๆ แต่โดยทั่วไปแล้ว ดูเหมือนเป็นการขโมย” CMPD กล่าวในทวีต
Karen DePaepe ผู้อำนวยการด้านการสื่อสารในขณะนั้นระบุว่าบันทึกบางรายการมีภาษาเหยียดผิวและความคิดเห็นที่ “ก่อกวนและอาจต้องรับผิด” ต่อกรมตำรวจตามบันทึกของเมืองและศาล เธอแจ้งหัวหน้าตำรวจในขณะนั้น ดาร์ริล บอยกินส์ ให้โทรไปประมาณสองสัปดาห์ต่อมา จากนั้นเขาก็อนุญาตให้บันทึกต่อไป
